von Update zu den englischen Übersetzungen
Wichtige Info
Die Übersetzung ins Englische wurde vorerst auf unbestimmte Zeit gestoppt. Das tut mir leid, aber hinter den Übersetzungen steckt eine Menge Arbeit, und aktuell rentiert sich dieser Aufwand leider nicht.
Die englischen Versionen erreichen im Schnitt nur etwa 40 Aufrufe. Dafür ist der Zeitaufwand einfach zu hoch, und ganz ehrlich: Dafür ist mir meine Zeit inzwischen zu schade. Ich denke, ihr könnt das verstehen.
Warum es pausiert
Vielleicht wird das eines Tages wieder ein Thema, wenn KI-Übersetzungen ausgereifter und gleichzeitig bezahlbarer sind. Es gibt mittlerweile eine neue Methode bei ElevenLabs, die ich sogar getestet habe: automatische Übersetzung inklusive Gefühlen, Tempo und Ausdruck.
Das Ergebnis war wirklich beeindruckend und besser, als ich es bisher je gehört habe. Aber der Preis ist einfach zu hoch: 2,46 Dollar pro Minute. Bei den aktuellen Klickzahlen lohnt sich das momentan leider nicht.
Wie es weitergeht
Deshalb bleiben wir vorerst hauptsächlich beim deutschen Markt. Alles andere ergibt aufgrund des geringen Interesses aktuell keinen Sinn.
Kurz gesagt: Die englischen Übersetzungen werden nicht weitergeführt. Sorry dafür, aber irgendwo muss man auch realistisch bleiben.
Patsy Wackelwitz EN Status
Update on the English Translations
Important Info
The English translation has been stopped for an indefinite period of time. I am sorry about that, but there is a lot of work behind these translations, and at the moment the effort simply does not pay off.
The English versions only reach around 40 views on average. For that, the time investment is just too high, and honestly: my time is too valuable for that at this point. I think you can understand that.
Why It Is Paused
Maybe this will become a topic again someday, once AI translations are more advanced and affordable at the same time. There is already a new method on ElevenLabs, which I have tested myself: automatic translation including emotions, pacing, and expression.
The result was truly impressive and better than anything I had heard before. But the price is simply too high: 2.46 dollars per minute. With the current view numbers, it is unfortunately not worth it.
What Happens Next
For now, we will mainly focus on the German market. Everything else simply does not make sense at the moment because of the low interest.
In short: the English translations will not be continued. Sorry about that, but at some point you also have to stay realistic.
